Spanish and French to English Translation
“It is difficult to communicate with their students’ parents who didn’t speak English.”
“I have students who struggle in English, and I have to modify worksheets and create visual parts for activities; however, I often rely on a bilingual student, trusting that they would faithfully render the message in that student’s language.”
“I struggle to modify the content, even with an English as a Second Language endorsement.”
“Audrey is extremely inquisitive! She isn't afraid to do the research on a project. She is also resourceful: I don’t know where she finds all the information that she does, but she always seems to have 20 different websites/contact info for a question or topic. She is also extremely patient and diligent: when a lot of work comes her way, she isn't easily overwhelmed. Instead, she takes it one step at a time, even if it means long hours.”
Megan Goyt, MA
“Sra. Irias is an excellent language instructor with an extensive grammatical language structure coupled with the unique ability to effectively articulate language lessons to various levels of students learning language (s)… Moreover, I have worked with multiple tutors and Sra. Irias is by far the tutor most responsible for my current progress in learning Spanish and for motivating me to continue learning past my experiences in difficulty during my Spanish language journey.”
Matthew Kizzie, Associate Governmental Program Analyst
“Excellent knowledge of language, very reliable and deliver projects in timely matter. It's a great pleasure to work with Audrey. I would highly recommend her to good translation companies.”
Milla I., of Document Heroes, LLC - http://www.documentheroes.com/
“Responsive, detail-oriented and punctual translator.”
Thanh Thoa Le Thi, of VietnamLingual, Ltd. - http://vietnamlingual.com/
“Audrey is a very committed professional who will go beyond your expectations to complete your assignments in a timely fashion.”
Karla Arzuza, Translator and Educator
“She is a very nice teacher and has good responsibility.”
Sunyoung Lee, of GM
“Thank you Audrey for taking our assignments. I am very pleased with your translations. You are very professional. Thank you.”
Clara Gomez, of Total Translations, Inc - https://www.totaltranslation.com/